Sailors leaving the service told that the holdup in getting their DD-214 was costing them money, jobs and adding stress during a period of major upheaval in their lives. The Navy’s struggle to get sailors their retirement and separation paperwork on time goes back to at least last summer.